Crie seus próprios vídeos de karaokê com o AV Video Karaoke Maker. Faça upload da música de sua escolha (sem voz, se puder, e há outros programas, como o Vocal Remover, que podem ajudá-lo a fazer isso). Em seguida, digite as palavras em um arquivo de texto e as sincronize com a música. Depois de ter concluído o processo de sincronização, você terá um arquivo em que as palavras mudam de cor com a música enquanto ela toca. Se você quiser, pode fazer o mesmo com vídeos musicais. O software suporta muitos tipos de arquivos de vídeo, incluindo MPEG, WMV, MOV, WMP e muitos outros.
Enquanto a maioria dos usuários usam o AV Video Karaoke Maker com música, você também pode fazer o mesmo com um vídeo. Se você tem um DVD no qual gostaria de colocar legendas, pode fazer upload de seus arquivos de vídeo, bem como fazer isso. Isto pode não apenas funcionar bem para professores de línguas e para as pessoas cujo volume pode ser insuficiente para o tamanho do público, mas também pode ser usado por pessoas que querem legendar filmes estrangeiros. É claro que, nesse caso, as palavras não se alinham diretamente uma vez que a estrutura da frase seria diferente, mas você ainda pode obter o significado.